Environmental campaigners have dragged controversial investments into the spotlight, claiming that major European banks are linked to businesses that harm threatened species, engage in deforestation and other questionable environmental practices.