The case is believed to be the first time that U.S. prosecutors have brought felony charges against a motorist who was using a partially automated driving system.