Oh. I think I get it. You put the diverging diamond on the route with less traffic where most is expected to be exiting onto the main highway or whatever. You wouldn’t put one at a place where two equally busy highways intersected.

That makes more sense.