Maybe this can help. Basically you’re looking to split your screen into virtual screens.

Don’t know if this will work on the fly though.

That’s great to see! HappyCow is already a decent option, but something vegan oriented is of course better. Do you plan to also release your app on F-Droid or similar open source stores?

Cheers for the work!

You could try just using the ping or host commands, they will also try to resolve the domain.

Also can you access the services by using IP:Port?