It’s not that they do that because they dislike social networks though

You don’t mix them ;)

Yes, that’s way better

In Germany we also have “das geht mir am Arsch vorbei”, which translates to “that goes across my ass”. It’s the more vulgar version of “ist mir wurst” or “it’s sausage to me”