Why wouldn’t it be taken into consideration?
Bad monetization and excessively high pricing change the experience for gamers. There’s not a lot of chance they’re willing to say “microtransactions make a game ineligible” like they should, but cash grubbing microtransactions change what a game is, and they can’t just not acknowledge that at all.
Not at random retailers anywhere in the world, but yes, if you get the same quality story for a third of the launch price, that matters.
It’s half the reason I never buy Nintendo games. Metroid isn’t inherently “worse” than indie metroidvanias, but it’s the same caliber game for twice the price (and the sales are less discounted by dollar value than the indies are on top of it). That does make it a much worse game for gamers, and it should get heavily docked for that.
Anything with microtransactions is cancer no matter how good the underlying mechanics are and should be completely banned from consideration.