Your advice is falling on deaf ears, I reckon it’s a sentence prediction tool behind the OP account, not a human.

The Japanese: こんにちは！

That’s understandable, pirating is fine, selling pirated content is totally not.

You might try contacting the person who shared those, maybe they’ll still share if you promise not to sell it.

Something like this?

https://github.com/christoph-heinrich/mpv-subtitle-lines

I’m using it as a way to keep track of channels I like, after I find something interesting, the actual playback is handled by yt-dlp + mpv. Because I always build yt-dlp from source, it is pretty much never broken for me.

Hooray to the relentless open source devs beating Google’s puzzle games mere hours after they are released!

Put suspicious cats into sandboxes until it’s proven that they are crewmates.

You can use less. There are also specialized ones for that purpose like bat.

I always thought it’s

head | cat | tail

It, of course, waits for an input, which brings up the one and only question…

Have you fed your cat?

$ touch woman
touch: cannot touch 'woman': Permission denied

Precisely the reason why I’m not using Fcitx, on a touchscreen there is nothing better than flick input for Japanese.

I’ve been using it for a while, haven’t noticed the candidate box margins being weird until you mentioned it.

You can make the font for the candidate box larger to fill the unoccupied space, but that sounds like a bad solution.

It’s developer opened an issue for improving that part of the keyboard not that long ago, probably there is something in the works. You may want to voice your concerns there.