While I definitely agree for desktop situation. The landscape for PC gaming has changed dramatically, there are some sub ~$1000 laptops that are not bad entry points. Same with the Steam Deck and ROG Ally, both are decent entry points for someone interested in PC gaming with not a massive budget.
Portable gaming Pcs. I would love to have my entire library of games accessible offline. My emulation folder alone is like 500gb. I also wouldnt call myself a normal user though. These definitely have a niche market and probably a price tag just as niche.