This was my theory too when I first heard it said. It wasn’t till later when I saw it spelled that I realized it’s “no cap” and not “no kap”.

I still got perfect understanding of the meaning from thinking about it in terms of the Kappa emote.