Get ready for drama and glamour at Hollywood’s annual end-of-season party. Here is your guide on where to watch and what to expect