Researchers used a simulator to enduce dozens of brave participants with motion sickness and study their brain activity.