The Bethesda modding issue is being worked on, though.

Nexus are working on a beta mod manager (only supports a small number of games atm) that actually natively supports linux. Which will make downloading and installing mods so much easier for pretty much any game that is supported by nexus by the time it gets its full release.