Workers know that when a private equity firm buys up the company at which they work or a stock buyback is announced, they are likely about to get kicked in the face.